Kata-Kata Mutiara

Setiap orang pasti memiliki kata-kata mutiara dalam hidupnya. Seperti yang terlihat pada gambar Spongebob di atas, dia memiliki kata-kata mutiaranya sendiri. Nah, di sini saya akan membagikan beberapa kata-kata mutiara yang mungkin para pembaca sekalian pernah melihat atau membacanya dan bahkan itulah kata-kata mutiara yang mungkin saja menjadi slogan dalam hidup anda.

Seperti yang saya kutip dari kamus saki Ma'hadi Indonesia-Arab disusun oleh Heri Gusnadi.AS, di dalam kamus ini cukup banyak kata-kata mutiara yang menurut saya bagus-bagus untuk dibaca atau kita renungkan sesaat.

Tak perlu panjang lebar lagi, ayo kita lihat apa-apa saja kata-kata mutiara yang terdapat dalam kamus ini.

• آدَبُ المَرءِ خَيرٌ مِن ذَهَبِهِ

Adab seseorang lebih baik dari emasnya. 

• آفَةُ العِلمِ النِّسيَانُ 

 Bencana Ilmu adalah lupa

• آصلِح نَفسَكَ يَصلُح لَكَ النَّاسُ 

Perbaikilah dirimu, niscaya orang akan baik kepadamu.

• آوَّلَ الغَضَبِ جُنُونٌ وَآخِرُهُ نَدَمٌ 

Permulaan marah adalah gila, akan tetapi akibatnya adalah penyesalan. 

• اُترُكِ الشَّرَّ يَترُككَ 

Tinggalkanlah olehmu kejahatan, niscaya kejahatan akan meninggalkanmu.

• اُنظُر مَا قَالَ وَلاَ تَنظُر مَن قَالَ 

Pandanglah apa yang dikatakan dan janganlah melihat siapa yang mengatakan. 

• اُطلُبِ العِلمَ مِنَ المَهدِ إِلَى اللَّحدِ 

Tuntutlah ilmu, dari buaiyan sampai ke liang lahat. 

• اُطلُبِ العِلمَ وَلَو بِاالصِّينِ

Tuntutlah ilmu, walau sampai ke negeri Cina. 

• إِذَا تَمَّ العَقلِ قَلَّ الكَلاَمُ 

Bila sempurna akal seseorang maka ia akan sedikit berbicara. 

• إِذَا كَبُرَ المُطلُوبُ قَلَّ المُسَاعِدُ 

Bila besar suatu tuntutan, maka sedikitlah bantuannya.

• إِذَا لَم تَستَحيِ فَاصنَع مَا شِئتَ 

kamu tidak tahu malu, maka berbuatlah sekehendakmu. 

• إِذَا صَدَقَ العَزمُ وَضَحَ السَّبِيلُ 

Apabila sudah jelas suatu tujuan, maka menjadi jelaslah jalannya. 

• اِجهَد وَلاَ تَكسَل ولا لَكَ غَافِلاً  فَنَدَامَةُ العُقبَ لِمَن يَتَكَاسَلُ 

Bersungguh-sungguhlah, janganlah malas dan jangan pulalah kamu lalai, Karena Penyesalan adalah akibat dari orang yang malas. 

• اِعجَابُ الرَّجُلِ عَن نَفسِهِ عُنوَانُ ضُعفِ عَقلِهِ

Kekaguman seseorang terhadap dirinya, merupakan tanda lemah akalnya. 

• الاِتِّحادُ أَتسُ النَّجَاحِ 

Persatuan pangkal dari pada keberhasilan.

• الأَعمَالُ بِخَوَاتِهِمَا 

Segala pekerjaan itu haruslah dengan penyelesaiannya. 

• التعَلَّمُ فِى الصِّغَرِ كَا النَّقشِ عَلَى الحَجَرِ 

Menuntut ilmu di waktu kecil bagaikan mengukir di atas batu. 

• الحَيَاةُ عقِيدَةُ  وَ جِهَادُ 

Hidup itu adalah akidah dan perjuangan. 

• الشَرَفُ بِا الأَدَابِ لَا بِا النَسَبِ

Kemuliaan itu didapat karena adab, bukan karena keturunan. 

• الصَّبرُ يُعِينُ عَلَى كُلِّ عَمَلٍ 

Kesabaran itu akan memebantu segala pekerjaan. 

• العَقلُ السَّليمُ فِي الجِسمِ السَّليمِ

Akal yang sehat terdapat badan yang sehat.

• العِلمُ بِلاَ عَمَلٍ كَا الشَّجَرِ بِلاَ ثَمَرٍ 

Ilmu tanpa amalan, bagaikan pohon tanpa buah. 

• العَمَلُ يَجعَلُ الصُّعبَ سَهلاً 

Bekerja akan membuat sulit menjadi mudah. 

• الكَلاَمُ يَنفُذُ مَا لاَ تَنفُذُ الإبَارُ

Perkataan dapat menembus apa yang tidak dapat ditembus oleh jarum.

• النَّظَافَةُ مِنَ الإِيمَانِ 

Kebersihan adalah bagian dari pada iman. 

• الذَّهَبِ  الوَقتُ اَثمَنُ مِنَ 

Waktu lebih berharga dari emas. 

• بَيضَةُ اليَومِ مِن دَجَاجَةِ الغَدِ 

Telur hari ini lebih baik dari pada ayam besok. 

• تَركُ الجَوَابِ عَلَى الجَاهِلِ جَوَابٌ 

Tidak menjawab pertanyaan orang bodoh, itulah sebagai jawabannya. 

• تَعَلَّمَن صَغِيرًا وَاعمَل بِهِ كَبِيرًا

Belajarlah di masa kecilmu dan amalkanlah di masa besarmu. 

• تَنظِيمُ العَمَلِ يُوَفِّرُ نِصفَ الوَقتِ 

Mengatur (sistem) suatu pekerjaan, akan menyempurnakan setengah pekerjaan. 

• ثَمرَةُ التَفرِيطِ النَّدامَةُ وَثَمرَةُ الحَزمِ السَلاَمَةُ 

Buah dari kelalaian adalah penyesalan dan buah dari ketelitian adalah keselamatan. 

• جَالِس اَهلَ الصِدقِ وَالوَفَاءِ 

Temanilah orang yang jujur dan menepati janji. 

• جَرِّب وَلاَحِظ تَكُن عَارِفًا 

Cobalah dan perhatikanlah, niscaya kamu akan mengetahuinya. 

• خَيرُ الأَصحَابِ مَن يَدُلُّكَ عَلَى الخَيرِ

Sebaik-baiknya teman adalah menunjukkan kamu kebaikan. 

• خَيرُ الأُمُورِ أَوسَطُهَا 

Sebaik-baiknya perkara adalah di pertengahannya. 

• خَيرُ الكَلَامِ مَا قَلَّ وَدَلَّ 

Sebaik-baiknya ucapan adalah sedikit, tetapi berarti. 

• خَيرُ النَّاسِ أَسَنُهُم خُلُقًا وَأَنفَعُهُم للِنَّاسِ 

Sebaik-baik manusia adalah yang baik akhlaknya dan yang paling berguna bagi manusia. 

• خَيرُ جَلِيسٍ فِي الزَّمَانِ كِتَابٌ 

Sebaik-baiknya teman di setiap waktu adalah buku. 

• خَيرُ مَالِكُ مَا نَفَعَكَ 

Sebaik-baiknya hartamu adalah yang berguna bagi kamu. 

• دَاوُوا الغَضَبَ بِاالصُّمتِ 

Obatilah marah dengan diam. 

• رَأسُ الذُّنبِ الكَذِبُ 

Pangkal dari dosa adalah bohong. 

• رُبَّ أَخٍ لَم تَلِدهُ وَالِدَةٌ 

Begitu banyak saudara yang tidak dilahirkan dari satu ibu. 

• سَلَامَةُ الإِنسَانِ فِي الحِفظِ اللِّسَانِ 

Keselamatan seseorang itu terdapat pada menjaga lidah. 

• سُوءُ الخُلُقُ يُعدِى 

Akhlak buruk itu dapat menular. 

• سِيرَةُ المَرءِ تُنبِئُ عَن سَرِيرَتِهِ 

Gerak-gerik seseorang itu menunjukkan akan dirinya. 

• صَدِيقُكَ مَن أًبكَاكَ لاَ مَن أَضحَكَ 

Temanmu adalah teman yang menangisimu, bukanlah teman yang menertawakanmu. 

• عَثرَةُ القَدَمِ أَسلَمُ مِن عَثرَةُ اللِّسَانِ 

Tergelincirnya kaki lebih selamat daripada tergelincirnya lidah. 

• عَدُوٌّ عَاقِلٌ خَيرٍ مِن صَدِيقٍ جَاهِلٍ 

Musuh yang pandai lebih baik daripada kawan yang bodoh. 

• عِش كَرِيمًا أَو مُت شَهِيدًا 

Hiduplah dengan yang mulia atau matilah secara Syahid. 

• فَجَزَاءٌ شَيئَةٍ شَيئَةٌ مِثلُهَا 

Balasan kejahatan adalah setimpal dengan kejahatannya. 

• فَكِّر قَبلَ أَن تَعزِمَ 

Berpikirlah sebelum kamu berbuat. 

• فِي تَأَنِّى السَلَامَةُ وَ فِي العَجَلَةِ النّدَامَةُ 

Dalam kehati-hatian terdapat keselamatan, dan dalam ketergesa-gesaan terdapat penyesalan. 

• قُلِ الحَقَّ وَلَو كَانَ مُرًّا 

Katakanlah yang benar walau itu pahit.

• قِيمَةُ المَرءِ بِقَدرِ مَا يُحسِنُهُ 

Harga seseorang tergantung kepada kebaikannya. 

• كُلٌّ شَيءٍ اِذَا كَثُرَ رَخُصَ الاَّ الأَدَبُ 

Segala sesuatu apabila menjadi banyak, maka ia akan menjadi murah kecuali adab. 

• لاَ تُؤَخِّر عَمَلَكَ إِلَى الغَدِ مَا تَقدِرُ أَن تَعمَلَهُ اليَومَ 

Janganlah menunda pekerjaanmu hingga esok hari, apa yang dapat kamu lakukan hari ini. 

• لاَ خَيرَ فِي لَذَّةٍ تَعقِبُ نَدَمًا 

Tidaklah baik suatu kenikmatan yang berakhir dengan penyesalan. 

• لاَ تَحتَقِر مِسكِينًا وَكُن لَهُ مُعِينًا 

Janganlah kamu menghina orang miskin dan jadilah penolongnya. 

• لاَ تَحتَقِر مَن دُونَكَ فَلِكُلِّ شَيءٍ مَزِيَّةٌ 

Janganlah kamu menghina orang lain, karena segala sesuatu itu ada kelebihannya. 

• لاَ تَطلُبِ الجَزَاءَ إِلاَّ بِقَدرِ مَت صَنَعَت 

Janganlah kamu meminta ganjaran, kecuali sesuai dengan yang telah kamu perbuat. 

• لاَ تَكُن رَطبًا فَتُعصَرَ وَلاَ يَابِسًا فَتُكَسَّرَ

Janganlah kamu lembut (lembek) sehingga kamu ditindas, dan janganlah kamu keras (kering) sehingga kamu dihancurkan. 

• لِكُلِّ عَمَلٍ ثَوَابٌ وَ لِكُلِّ كَلَامٍ جَوَابٌ 

Setiap perbuatan ada balasannya, dan setiap perkataan ada pula jawabannya. 

• لِكُلِّ مَقَامٍ مَقَالٌ وَ لِكُلِّ مَقَامٌ 

Setiap tempat ada pembicaraannya, dan setiap pembicaraan ada tempatnya. 

• لَن تَرجِع الأَيَّمُ الَّتِي مَضَت 

Tidak akan pernah kembali hari-hari yang telah berlalu. 

• لَولاَ العِلمُ لَكَانَ النَّاسُ كَالبَهَائِمِ 

Kalau bukan karena ilmu, niscaya manusia itu seperti binatang. 

• لَيسَ الجَمَالُ بِأَثوَابٍ تُزَيِّنُنَا إِنَّ الجَمَالُ  العِلمِ وَالأَدَبِ 

Keindahan bukan dengan pakaian yang menghiasi diri kita, akan tetapi keindahan yang sesungguhnya adalah ilmu dan adab. 

• لَيسَ العَيبُ لِمَن كَانَ فَقِيرًا بَلِ العَيبُ لِمَن كَانَ بَخِيلًا 

Bukanlah kehinaan itu bagi yang miskin, tapi kehinaan itu bagi yang bakhil. 

• لَيسَ اليَتيمُ الَّذِي قَد مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتيمُ يَتيمُ العِلمِ وَ الأَدَبِ 

Bukanlah yatim itu yang meninggal orang tuanya, tetapi yatim itu adalah yang tiada berilmu dan beradab. 

• لَيسَ كُلُّ مَا يَلمَعُ ذَهَبًا 

Tidaklah semua yang berkilau itu emas. 

• مَن تَأَنَّى نَالَ مَا تَمَنَّى

Barang siapa yang tekun (sabar), maka ia akan mendapatkan apa yang ia cita-citakan. 

• مَن أَعَانَكَ عَلَى الشَرِّ ظَلَمَكَ 

Barang siapa yang telah menolongmu dalam berbuat jahat, berarti dia telah menzolimimu. 

• مَن جَدَّ وَ جَدَ 

Barang siapa yang bersungguh-sungguh, maka ia maka ia akan mendapatkan (cita-citanya). 

• مَن حَفَرَ حُفرَةً وَقَعَ فِيهَا 

Barang siapa menggali lubang (berbuat jahat), maka ialah yang terperangkap di dalamnya. 

• مَن سَارَ عَلَى الدَّربِ وَصَلَ 

Barang siapa yang berjalan pada jalannya, maka ia akan sampai.

• مَن صَبَرَ ظَفِرَ 

Barang siapa yang bersabar, maka ia akan beruntung. 

• مَن ظَلَمَ ظُلِمَ 

Barang siapa yang menganiaya, maka ia akan dianiaya. 

• مَن طَلَبَ أَخًا بِلَا عَيبٍ بَقِىَ بِلَا أَخٍ 

Barang siapa yang mencari kawan yang tiada kekurangan (aib), maka ia tidak akan pernah mendapatkan kawan. 

• مَن عَذُبَ لِسَانُهُ كَثُرَ إِخوَانُهُ 

Barang siapa yang bagus perkataannya, maka banyak kawannya. 

• مَن عَرَفَ بُعدَ السَّفَرِ إِستَعَدَّ 

Barang siapa yang tahu jauhnya perjalanan, bersiap-siaplah. 

• مَن قَلَّ صِدقُهُ قَلَّ صَدِيقُهُ 

Barang siapa yang sedikit kebaikannya, sedikit pulalah temannya. 

• مَن كَثُرَ إِحسَانُهُ كَثُرَ إِخوَانُهُ 

Barang siapa yang banyak kebaikannya, banyak pulalah kawannya. 

• مَن يَزرَع يَحصُد 

Barang siapa yang menanam, maka ialah yang menuai.

• مَوَدَّةُ الصَّدِيقِ تَظهَرُ وَقتَ الضِّيقِ 

Kecintaan seorang teman terlihat pada waktu (kamu) susah. 

• هَلَكَ امرُؤٌ مَن لَم بَعرِف قَدرَهُ 

Celakalah seseorang yang tidak tahu akan dirinya. 

• وَعَمِلِ النَّاسِ بِمَا تُحَبُّ مِنهُ دَائِمًا 

Temanilah manusia dengan apa yang selalu kamu senangi dari dirinya. 

• وَمَا اللَّذَّةُ اِلاَّ بَعدَ التَّعَبِ 

Tidak ada kesenangan tanpa bersusah payah. 

• يَا أَخِي لَن تَنَالَ العِلمَ إلاَّ بِسِتِّةِ سَأُنبِكَ عَن تَفصِيلِهَا بِبَيَانٍ : ذَكَاءٌ وَحِرصٌ وَ اجتِهَادٌ و صُحبَاةُ أثستَاذٍ وَطُولُ زَمَانٍ 

Wahai saudaraku engkau tidak akan pernah mendapatkan ilmu kecuali dengan enam perkara, akan kuberitakan perinciannya berikut ini : 1. kecerdasan, 2. tamak (terhadap ilmu), 3. kesungguhan, 4. modal, 5. berkawan dengan guru, 6. waktu yang panjang. 


Nah di antara yang banyak ini, yang manakah kata-kata mutiaramu? 
atau mungkin ada yang lain dari ini? 

Sekian postingan saya kali ini, mudah-mudahan bermanfaat bagi kalian yang membacanya. 

See u.....

sumber : AS, Heri Gusnadi. 2012.  معهدى Kamus Saku Indonesia-Arab cet. 8 . Aceh : Maiza